amr users - en to sv translation catalogue (513 entries)

en: Not logged in or no permission for non public user list
sv: Inte inloggad eller inget tillstånd för icke offentliga Användarlistor

en: Settings
sv: Inställningar

en: Update of User %s - user reporting cache update requested
sv: Uppdatering av användaren %s - cacheuppdatering krävs för användarrapport

en: Update of user meta record %s - user reporting cache update requested
sv: Uppdatering av användarmetadata %s - cacheuppdatering krävs för användarrapport

en: Report Cache has been scheduled.
sv: Rapport-Cache har schemalagts.

en: If you have a lot of records, it may take a while.
sv: Om du har många poster kan det ta en stund.

en: Please check the cache log - refresh for updates and do not reschedule until all the reports have completed.
sv: Kontrollera cache loggen - uppdatera för uppdateringar och schemalägg inte förrän alla rapporter har slutförts.

en: If you think it is taking too long, problems may be occuring in the background job, such as running out of memory.  Check server logs and/or Increase wordpress\s php memory limit
sv: Om du tror att det tar för lång tid, kanske problem uppstår i bakgrunden-jobbet som t.ex slut på minne.  Kontrollera serverloggar och/eller öka wordpress\s php minnesgräns

en: The cache status or the TPC Memory Usage plugin may be useful to assess this.
sv: Cache status eller TPC Memory Usage plugin kan vara lämpligt att bedöma detta.

en: Cache of %s already in progress
sv: Cache av %s pågår redan

en: Report
sv: Rapport

en: Schedule background cacheing of report: %s
sv: Schemalägg bakgrundscachening av rapport: %s

en: Error: No stored options found.
sv: Fel: Inga lagrade alternativ finns.

en: Received background cache request for %s reports
sv: Erhöll bakgrundscache begäran för %s rapporter

en: All reports:
sv: Alla rapporter:

en: Activated regular cacheing of lists:
sv: Aktiverad regelbundna cachening av listor:

en: Next cache run on user change or soon after:
sv: Nästa cache körs vid användarändring eller strax efter:

en: Deactivated any existing regular cacheing of lists
sv: Avaktiveras alla befintliga regelbundna cachening listor

en: Cache Settings
sv: Cache-inställningar

en: Cache Logs
sv: Cache loggar

en: Cache Status
sv: Cache status

en: Background cache request received
sv: Begäran om bakgrundscachening erhållen

en: No scheduled auto cacheing
sv: Ingen schemalagd autocachening

en: Hourly
sv: Timvis

en: Twice daily
sv: Två gånger dagligen

en: Daily
sv: Dagligen

en: Activate regular cache rebuild ?
sv: Aktivera regelbunden cache ombyggnad?

en: This cacheing grabs all the raw data it can find and does some preprocessing.
sv: Denna cacheing tar alla raw-data det kan hitta och gör en del förbehandling.

en: The data is stored in a flat db table for later formatting and reporting.
sv: Data lagras i en platt db tabell för senare formatering och rapportering.

en: The cache log will tell you the last few times that the cache was rebuilt and why.
sv: Cache loggen kommer att visa de senaste gångerna som cache återuppbyggdes och varför.

en: Go to cache log
sv: Gå till cache loggen

en: A cron plugin may also be useful.
sv: Ett cron plugin kan också vara användbar.

en: More information
sv: Mer information

en: Do NOT re-cache on user update
sv: Kör INTE re-cache vid användaruppdatering

en: Do re-cache on user update
sv: Kör re-cache vid användaruppdatering

en: If you have very frequent user updates consider only cacheing at regular intervals
sv: Om du har mycket täta användaruppdateringar, överväg cacheing med jämna mellanrum

en: This will help prevent excessive database activity
sv: Detta kommer att förhindra överdriven databasaktivitet

en: EG: Are you tracking every page ? every login.. you do not want it recaching all the time?!
sv: T.ex: Spårar du varje sida? varje inloggning... du vill väl inte ha re-caching hela tiden?!

en: Rather cache hourly only.  A refresh can be requested.
sv: Cacha snarare varje timme. En uppfriskning kan begäras.

en: Wordpress transients are also used to cache the html in public lists and front end
sv: WordPress transienter används också till att cacha html i offentliga listor och framsidan

en: To switch off all auto cacheing, select "Do not.." above AND "No..." below.
sv: För att stänga av alla autocacheing, välj "Gör inte.." ovan OCH "Nr..." nedan.

en: Lists will then be re-generated on manual refresh request only.
sv: Listor kommer då endast på begäran att återskapas vid manuell uppdatering.

en: Delete the cache log records
sv: Ta bort cache-loggposter

en: Delete the actual cache records.
sv: Ta bort de aktuella cache-posterna.

en: Delete all cache entries
sv: Ta bort alla cache-poster

en: Does not delete report cache, only the status records.
sv: Tar inte bort rapportcachen, endast statusposterna.

en: Delete all cache status records
sv: Ta bort alla cache-statusposter

en: Cache status records deleted, try building cache again
sv: Cache-statusposter borttagna, försök bygga cache igen

en: Return
sv: Åter

en: Update Column Headings
sv: Uppdatera kolumnrubriker

en: Reset Column Headings
sv: Återställ kolumnrubriker

en: No fields selected for display
sv: Inga fält har valts för visning

en: At least some display order must be specified for the list to be meaningful
sv: Åtminstone några visningsordningar måste anges för att listan skall vara meningsfull

en: Options Updated
sv: Alternativ Uppdaterad

en: Update overview settings
sv: Uppdatera inställningar för översikt

en: Go to overview of all lists
sv: Gå till översikt av alla listor

en: Manage lists
sv: Hantera listor

en: Find Fields (must have sample data in them)
sv: Hitta fält (måste ha exempeldata i dem)

en: Find Fields
sv: Hitta fält

en: Update field settings
sv: Uppdatera Fältinställningar

en: Field name
sv: Fältnamn

en: Blank to hide, Enter a number to select and specify column order.  Eg: 1 2 6 8
sv: Tom för att dölja, ange ett heltal för att välja och ange kolumnordningen.  T.ex.: 1 2 6 8

en: Display order
sv: Visningsordning

en: Html to appear before if there is a value
sv: HTML att visas innan om det finns ett värde

en: Before:
sv: Före:

en: Html to appear after if there is a value
sv: HTML att visas efter om det finns ett värde

en: After:
sv: Efter:

en: Type of link to be generated on the field value
sv: Typ av länk som ska genereras på värdet i fältet

en: Link Type:
sv: Länktyp:

en: Eg: value1,value2
sv: T.ex.: värde1, värde2

en: Do not use spaces unless your field values have spaces.
sv: Använd inte blanksteg om inte dina fältvärden har mellanrum.

en: Include:
sv: Inkludera:

en: Tick to include a user ONLY if there is no value
sv: Kryssa endast i om det finns något värde för att inkludera en användare

en: Include ONLY if Blank:
sv: Inkludera endast om fältet är tomt:

en: Eg: value1,value2.
sv: T.ex.: värde1, värde2

en: Display the field to set up the exclusion, then you can undisplay it afterwards.
sv: Visa fältet för att ställa in undantag, sedan du kan gömma det efteråt.

en: But Exclude:
sv: Men uteslut:

en: Tick to exclude a user if there is no value
sv: Markera om du vill undanta en användare om det inte finns något värde

en: Exclude if Blank:
sv: Uteslut om tomt:

en: Enter integers, need not be contiguous
sv: Ange heltal, behöver inte vara sammanhängande

en: Maximum 2 sort level. Can switch off display.
sv: Max 2 sorteringsnivåer. Kan stänga av visning.

en: Sort Order:
sv: Sorteringsordning:

en: For sort order.  Default is ascending
sv: För sorteringsordningen. Standard är stigande

en: Sort Descending:
sv: Sortera fallande:

en: Explanation of comment total functionality
sv: Förklaring av kommentar totalt funktionalitet

en: Activate or acquire amr-user-plus-grouping addon for listing users in a group by any field
sv: Aktivera eller skaffa amr-user-plus-grouping tillägget för att lista användare i en grupp per valt fält

en: Edit grouping
sv: Redigera gruppering

en: Exit grouping
sv: Gå ur gruppering

en: Grouping %u: %s
sv: Gruppering %u: %s

en: Activate or acquire amr-user-plus addon for custom (eg: alphabetical) navigation
sv: Aktivera eller skaffa amr-user-plustillägget för att anpassa (t.ex.: alfabetisk) navigering

en: Edit navigation
sv: Redigera navigering

en: Exit navigation
sv: Gå ur navigation

en: Custom navigation %u: %s
sv: Anpassa navigering %u: %s

en: Activate or acquire amr-user-plus addon for real time filtering
sv: Aktivera eller skaffa amr-user-plustillägget för realtidsfiltrering

en: Edit filtering
sv: Redigera filtrering

en: Exit filtering
sv: Gå ur filtrering

en: Realtime filtering %u: %s
sv: Realtidsfiltrering %u: %s

en: Exit headings
sv: Avsluta rubriker

en: Edit the column headings %u: %s
sv: Redigera kolumnrubriker %u: %s

en: Edit headings
sv: Redigera rubriker

en: Rebuild list
sv: Återskapa listan

en: Rebuild list in realtime - could be slow!
sv: Återskapa listan i realtid - kan gå långsamt!

en: Build Cache in Background
sv: Bygg Cache i bakgrunden

en: Build Cache for all
sv: Bygg Cache för allt

en: Almost all possible user fields that have data are listed in field list (nice names).  If you have not yet created data for another plugin used in your main site, then there may be no related data here.  Yes this is a looooong list, and if you have a sophisticated membership system, it may be even longer than others.  The fields that you are working with will be sorted to the top, once you have defined their display order.
sv: Nästan alla möjliga användarfält som har data visas i fältlistan (vackra namn).  Om du inte har skapat data för en annan plugin som används i din huvudsakliga webbplats, kan det saknas relaterade data här.  Ja detta är en lååååång lista, och om du har ett sofistikerat medlemskapssystem, kan det vara ännu längre än andra.  De fält som du arbetar med kommer att sorteras till toppen, när du väl har definierat deras visningsordning.

en: After a configuration change, the cached listing must be rebuilt for the view to reflect the change.
sv: Efter en konfigurationsändring, måste cachelagrade listor byggas om för att återge ändringen.

en: Enter a number in the display order column to select a field for display and to define the display order.
sv: Ange ett nummer i kolumnen Visa ordning för att markera ett fält för visning och definiera visningsordning.

en: Enter a number (1-2) to define the sort order for your list
sv: Ange ett nummer (1-2) för att definiera sorteringsordning för listan

en: Use decimals to define ordered fields in same column (eg: first name, last name)
sv: Använd decimaler för att definiera fältsortering i samma kolumn (t.ex.: förnamn, efternamn)

en: If a sort order should be descending, such as counts or dates, click "sort descending" for that field.
sv: Om en sorteringsordning bör vara fallande, som tal eller datum, klicka på "sortera fallande " för fältet.

en: From the view list, you will see the data values.  If you wish to include or exclude a record by a value, note the value, then enter that value in the Include or Exclude Column.  Separate the values with a comma, but NO spaces.
sv: Från visa listan, kommer du att se datavärden. Om du vill inkludera eller utesluta ett rekord med ett värde, anteckna värdet, sedan in detta värde i inkludera eller utesluta kolumn. Skilj värdena med ett kommatecken, men några mellanrum.

en: Note: Exclude and Include blank override any other value selection.
sv: Obs: Undanta och inkludera tomma fält åsidosätter alla andra värdesurval.

en: Configure
sv: Konfigurera

en: Add new
sv: Lägg till ny

en: New list copy of
sv: Ny listkopia av

en: Grouping Function not active
sv: Grupperingsfunktion ej aktiv

en: List Fields Validation failed
sv: List-fältens validering misslyckades

en: Invalid avatar size
sv: Ogiltigt avatarstorlek

en: Deleting number of lists and names in database
sv: Radera antal listor och namn i databasen

en: Deleting all main settings in database
sv: Tar bort alla huvudsakliga inställningar i databasen

en: Deleting all nice name settings in database
sv: Ta bort alla fina namn inställningar i databasen

en: Deleting all nice name exclusion settings in database
sv: Tar bort alla vackra namn uteslutande inställningar i databasen

en: Deleting the show in wp list settings
sv: Tar bort visa i wp listinställningar

en: Deleting cache status in database
sv: Tar bort cachestatus i databasen

en: Deleting original keys mapping in database
sv: Tar bort original nyckelmappning i databasen

en: Deleting custom-headings in database
sv: Tar bort anpassade rubriker i databasen

en: Deleting amr-users-filtering in database
sv: Tar bort amr-users-filtrering i databasen

en: Deleting amr-users-prefixes-in-use in database
sv: Tar bort amr-användare-prefix-in-use i databasen

en: All cached listings cleared.
sv: Alla cachelagrade listor rensade.

en: Click to find your user fields again.
sv: Klicka för att hitta dina användarfält igen.

en: Csv
sv: CSV

en: Refresh user list cache
sv: Uppdatera användarlist cachen

en: You do not have access to this list, or are not logged in.
sv: Du har inte tillgång till denna lista, eller är inte inloggad.

en: How to fetch data?
sv: Hur Hämta data?

en: Fetch user data with wp_query? &nbsp;
sv: Hämta användardata med wp_query? &nbsp;

en: WordPress does some extra work which requires more memory
sv: WordPress gör lite extra arbete viket kräver mer minne

en: Fetch user data directly? &nbsp;
sv: Hämta användardata direkt? &nbsp;

en: This seems to use less memory, better for very large databases.
sv: Detta verkar använda mindre minne, bättre för mycket stora databaser.

en: General & Styling
sv: Allmännt & Styling

en: No css
sv: Ingen css

en: Do not use css provided, my theme css is good enough
sv: Använd inte css som tillhandahålls, mitt tema css är bra nog

en: Use css on these pages only
sv: Använd css endast på dessa sidor

en: (Else all if using css)
sv: (Annars alla om css används)

en: (comma separated integers)
sv: (kommaseparerade heltal)

en: Text for csv link
sv: Text för CSV-länk

en: (May be plain text or an icon link)
sv: (Kan vara ren text eller en ikon länk)

en: Preview:
sv: Förhandsgranska:

en: This will be a link
sv: Detta blir en länk

en: Text for cache refresh link
sv: Text för cachens uppdateingslänk

en: Message when user does not have access or not logged in.
sv: Meddelande när användaren inte har tillgång eller inte inloggad.

en: Default rows per page:
sv: Standardrader per sida:

en: Avatar size:
sv: Avatar Storlek:

en: General
sv: Allmän

en: Import a list's settings
sv: Importera en listas inställningar

en: Imported settings must be from a compatible system.
sv: Importerade inställningar måste vara från ett kompatibelt system.

en: Ensure any fields used by the list are in your database and have been "found".
sv: Se till att alla fält som används av listan finns i din databas och har "hittats".

en: Import
sv: Importera

en: Export a list's settings
sv: Exportera en listas inställningar

en: Export
sv: Exportera

en: Invalid data in settings file
sv: Ogiltiga data i filen med inställningar

en: Your plugin version is %s. Imported settings are from plugin version: %s
sv: Din plugin-version är %s. Importerade inställningar är från plugin-version: %s

en: Your plugin version is %s, BUT imported settings are from plugin version: %s
sv: Din plugin-version är %s, MEN importerade inställningar från plugin-version: %s

en: Please test thoroughly.
sv: Testa ordentligt.

en: List %s will be saved with imported data
sv: Lista %s kommer att sparas med importerade data

en: Find any new fields.
sv: Hitta alla nya fält.

en: Update
sv: Uppdatera

en: Reset and make new nice names
sv: Återställ och göra nya fina namn

en: Fields &amp; Nice Names
sv: Fält &amp; fint namn

en: Nicer names for list headings
sv: Trevligare namn för listrubriker

en: Extracts all user meta records (almost, some specifically excluded.)
sv: Extraherar allaanvändar-meta poster (nästan, några undantagna.)

en: Sample data MUST exist!
sv: Exempeldata MÅSTE finnas!

en: Digs deep into composite records, to extract out "fields" that should have been simple meta.
sv: Gräver djupt i sammansatta poster för att extrahera ut "fält" som borde ha varit enkla meta.

en: Composite user meta are usually created by plugins who do not do things the way wordpress intended.
sv: Sammansatta användar-meta skapas vanligtvis av plugins som inte gör saker på samma sätt som wordpress avsett.

en: If the necessary add ons have been activated, will dig deeper or look further into other tables.
sv: Om nödvändiga tilllägg har aktiverats, kommer vi gräva djupare eller titta närmare på andra tabeller.

en: Nice Name
sv: Trevligt namn

en: Yes the main wordpress user list
sv: Ja Wordpress huvudsakliga användarlista

en: Show in wp user list?
sv: Visa i wp användarlistan?

en: wp fields only
sv: endast wp fält

en: Exclude from Reports?
sv: Undanta från rapporter?

en: This field may/may not show in the wp list.  It is not a simple user meta field
sv: Det här fältet kan/kan inte visas i wp-listan.  det är inte ett enkelt användar-meta fält

en: List of possible fields not yet built.
sv: Listan över möjliga fält ännu inte byggd.

en: You have many users. Please be patient when you rebuild.
sv: Du har många användare. Ha tålamod när du återskapar.

en: Automatically rebuilding list of possible fields now.
sv: Återskapar automatiskt listan över möjliga fält nu.

en: List Rebuilt
sv: Listan återskapad

en: If you are not seeing all the fields you expect to see, then rebuild the list.
sv: Om du inte ser alla fält du förväntar dig att se, återskapa listan.

en: Please note that what you see is dependant on the data in your system. If there is no meta data for a field you are expecting to see, it is impossible for that field to appear.
sv: Observera att det du ser är beroende av datat i ditt system. Om det inte finns någon metadata för ett fält som du förväntar dig att se, kan fältet inte visas.

en: If you add another user related plugin that adds meta data, first add some data to at least one user.  Then you may need to rebuild the list of fields below and/or reconfigure your reports if you want to see the new data.
sv: Om du lägger till ett annat användarrelaterat plugin som lägger till metadata, lägg då till några data i minst en användare.  Sedan kan du behöva återskapa listan över fält nedan och/eller konfigurera dina rapporter om du ska kunna se de nya uppgifterna.

en: You have %s main user table fields
sv: Du har %s huvudsakliga användartabell fält

en: Added to report DB:
sv: Lades till i rapport DB:

en: Excluded:
sv: Uteslutna:

en: Check for fields from non wp tables.
sv: Kontrollera fält från icke wp tabeller.

en: You have %u distinct meta key / meta value records.
sv: Du har %u distinkta metanyckel / metavärde poster.

en: ...Deserialising and rationalising...looking for new fields.
sv: ...Avserialiserar och rationaliserar... söker efter nya fält.

en: Added complex meta to report DB:
sv:  Lade till komplex metadata till rapport DB:

en: Added meta to report DB:
sv: Lade till meta till rapport DB:

en: Added to report DB:
sv: Lades till i rapport DB:

en: Try to make some nicer names.
sv: Försök göra några finare namn.

en: Created name %s for %s
sv: Skapade namn %s för %s

en: Validation failed
sv: Validering misslyckades

en: Rebuild Complete.
sv: Återskapande komplett.

en: Inadequate access
sv: Otillräcklig behörighet

en:  - copy
sv:  -kopiera

en: Error deleting list %S
sv: Fel när listan %S skulle raderas

en: List and the cache deleted.
sv: Listan och cachen borttagen.

en: New list
sv: Ny lista

en: Csv lists privacy check done.  Any no longer public lists deleted.
sv: Csv listors integritetskontroll klar. Alla ickeaktuella publika listor raderade.

en: No.
sv: Nej.

en: Name of List
sv: Listans namn

en: Public
sv: Offentlig

en: List may be viewed in public pages
sv: Listan kan ses på offentliga sidor

en:  Public Html Type
sv:  Offentlig HTML-typ

en: Rows per page
sv: Rader per sida

en: Avatar size
sv: Profilbildens storlek

en: Search
sv: Sök

en: If list is public, show user search form.
sv: Om listan är offentlig, visa användarsökformulär.

en: Per page
sv: Per sida

en: If list is public, show per page option.
sv: Om listan är offentlig, visa per sida alternativ.

en: Pagination
sv: Sidindelning

en: If list is public, show pagination, else just show top n results.
sv: Om listan är offentlig, visa sidnumrering, annars visa bara  n toppresultat.

en: Headings
sv: Rubriker

en: If list is public, show column headings.
sv: Om listan är offentlig, visa kolumnrubriker.

en: Csv link
sv: CSV-länk

en: If list is public, show a link to csv export file
sv: Om listan är offentlig, visa en länk till CSV-exportfilen

en: Refresh
sv: Uppdatera

en: If list is public, show a link to refresh the cache
sv: Om listan är offentlig, visa en länk till uppdatera cachen

en: Sortable
sv: Sorterbar

en: Offer sorting of the cached list by clicking on the columns.
sv: Erbjuder sortering av cachelagrad lista genom att klicka på kolumnerna.

en: Custom navigation
sv: Anpassade navigering

en: Show custom navigation to find users.
sv: Visa anpassad navigering för att hitta användare.

en: Requires the amr-users-plus addon.
sv: Kräver amr-users-plus tillägget.

en: Filtering Location
sv: Filtrerar plats

en: Show filtering.
sv: Visa filtrering.

en: Copy
sv: Kopiera

en: Rebuild
sv: Återskapa

en: Delete
sv: Radera

en: View
sv: Visa

en: Add page
sv: Lägg till sida

en: in table
sv: i tabell

en: above
sv: ovan

en: none
sv: ingen

en: Problem creating DB tables
sv: Problem att skapa DB-tabeller

en: Overview &amp; tools
sv: Översikt &amp; verktyg

en: There is a problem - Some overview list settings got lost somehow.  Try reset options.
sv: Det finns ett problem - vissa översikts listinställningar gick vilse på något sätt.  Försök återställa alternativen.

en: Compare the memory limits to the memory stats shown in your cache status
sv: Jämför minnesgränser mot minnes statistik som visas i din cache status

en: go
sv: gå

en: If the user and user meta numbers are large, you may experience problems with large lists.
sv: Om användaren och användar-meta nummren är stora, kan du få problem med stora listor.

en: If this happens, try: increasing php memory, clean up users (get rid of the spammy users), clean up usermeta.  You may have records from inactive plugins.
sv: Om detta händer, prova: öka php minne, städa upp användare (ta bort skräppost-användare), rensa upp usermeta.  Du kan ha poster från inaktiva plugins.

en: This is a multi-site network.  All users shown here.
sv: Detta är en multi-site nätverk.  Alla användare visas här.

en: This website with blog_id=%s and prefix=%s has:
sv: Denna webbplats med blog_id =%s och prefix=%s har:

en: Plugin version: %s
sv: Plugin-version: %s

en: Php version: %s
sv: PHP version: %s

en: Wp version: %s
sv: WP version: %s

en: Wordpress Memory limit: %s
sv: WordPress minnesgräns: %s

en: Php Memory Limit: %s
sv: PHP minnesgräns: %s

en: Collation: %s
sv: Kollation: %s

en: There are %s total users:
sv: Det finns %s totalt antal användare:

en: %d sites
sv: %d platser

en: These queries could be slow.  Be patient.  Wait:
sv: Dessa frågor kan vara långsamma.  Ha tålamod.  Vänta:

en: Get meta stats
sv: Hämtar meta statistik

en: Run user test query
sv: Kör användartestfråga

en: Run user meta test query
sv: Kör användar-meta testfråga

en: %s different user meta keys.
sv: %s olika meta användarnycklar.

en: %d user meta records.
sv: %d användare meta poster.

en: Running some test queries:
sv: Kör några test frågor:

en: If these queries completed, the "fetch users directly" method should work, even if the "wp_query" method fails.
sv: Om dessa frågor slutförts bör metoden "Hämta användare direkt" fungerar, även om metoden "wp_query" misslyckas.

en: See "How to fetch data" in the general settings.
sv: Se "Hur man hämta data" i allmänna inställningar.

en: Page complete.  Please note memory and incremental runtimes.
sv: Sida komplett.  Observera minne och inkrementella runtimes.

en: %s sites
sv: %s platser

en: About your user database
sv: Om din användardatabas

en: User Lists
sv: Användarlistor

en: About
sv: Om

en: User List Settings
sv: Användarlista Inställningar

en: General Settings
sv: Allmänna Inställningar

en: Configure a list
sv: Konfigurera en lista

en: Cacheing
sv: Cachening

en: User lists
sv: Användarlistor

en: Reset all options
sv: Återställa alla alternativ

en: Rebuild cache in background
sv: Återuppbygg cache i bakgrunden

en: For large databases, rebuilding in realtime can take a long time. Consider running a background cache instead.
sv: För stora databaser kan ombyggnad i realtid ta lång tid. Prova att köra en bakgrundscache istället.

en: If you choose realtime, keep the page open after clicking the button.
sv: Om du väljer realtid, håll sidan öppen efter att du klickat på knappen.

en: Rebuild in realtime
sv: Återskapa i realtid

en: Rebuild in background
sv: Återskapa i bakgrunden

en: Rebuild cache now
sv: Återskapa cache nu

en: Members
sv: Medlemmar

en: Add a new page with shortcode for this list
sv: Lägg till en ny sida med kortkod för den här listan

en: Configure List %u: %s
sv: Konfigurera listan %u: %s

en: Delete List %u: %s
sv: Ta bort lista %u: %s

en: Copy list to new %u: %s
sv: Kopiera lista till ny %u: %s

en: Log of cache requests
sv: Logg för cache-begäranden

en: Related plugins are continually being developed in response to requests. They are packaged separately so you only add what you need.
sv: Relaterade plugins utvecklas ständigt på begäran. De är förpackade separat så att du endast lägga till vad du behöver.

en: Improve visibility and manage the cron schedules
sv: Förbättra synlighet och hantera cron scheman

en: Adds functionality such as complex filtering
sv: Lägger till funktioner som komplex filtrering

en: Adds subscribers in the separate subscribe2 table to the user lists
sv: Lägger till abonnenter i den enskilda tabellen subscribe2 till användarlistorna

en: Makes the separate "cimy extra fields" table look like normal user meta data
sv: Gör så att den enskilda "cimy extra fält" tabellen ser ut som vanlig användar-metadata

en: Adds bulk ym updates and better formatting of ym fields.
sv: Lägger till volym ym uppdateringar och bättre formatering av ym fält.

en: Makes amr users operate in the network pages across the sites.
sv: Gör att arm users opererar i nätverkssidor över multi-webbplatser.

en: ... there may be more.
sv: ... det kan bli mer.

en: Rate it
sv: Betygsätt detta

en: Rss feed
sv: RSS-flöde

en: Say thanks to anmari@anmari.com
sv: Säga tack till anmari@anmari.com

en: You do not have sufficient permissions to update list settings.
sv: Du har inte tillräcklig behörighet för att uppdatera listinställningarna.

en: Test your db
sv: Testa din db

en: Overview
sv: Översikt

en: Nice Names
sv: Fina namn

en: Rebuild Cache in Background
sv: Återuppbygg cache i bakgrunden

en: Fields and Nice Names
sv: Fält och fina namn

en: Lists
sv: Listor

en: List Settings
sv: Listinställningar

en: Defaults lists are provided as examples only.  Please configure them to your requirements.
sv: Standardlistor finns bara som exempel.  Konfigurera dem efter dina krav.

en: Update any new list details and configure the list.
sv: Uppdatera sedan list-detaljerna och konfigurera listan.

en: Each new list is copied from the last configured list.  This may be useful if configuring a range of similar lists - add the lists one by one - slowly incrementing the number of lists.
sv: Varje ny lista är kopierad från tidigare konfigurerad lista. Detta kan vara användbart om du konfigurerar en rad liknande listor - lägg till listorna en efter en - och öka sakta antalet listor.

en: List settings from compatible systems can be imported
sv: Listinställningar från kompatibla system kan importeras

en: Cache rebuilt for %s
sv: Cache ombyggd för%s

en: View Report
sv: Visa rapport

en: View the recently cached report
sv: Visa den nyligen cachade rapporten

en: Check cache log for completion of list %s
sv: Kolla cache loggen för slutförande av listan%s

en: Create sample users with sample data.
sv: Skapa exempelanvändare med exempeldata.

en: There must be at least one entry for each field you want to see.
sv: Det måste finnas minst en post för varje fält som du vill se.

en: Execute "find the fields".
sv: Utför "hitta fälten"

en: Configure the lists.
sv: Konfigurera listorna.

en: Rebuild cache.
sv: Återskapa cachen.

en: Add user plugins ? Add fields ? Add data ? :
sv: Lägg användartillägg? Lägg till fält? Lägg till data?:

en: Cache must be updated for changes to show. (duh!)
sv: Cache måste uppdateras för att ändringarna ska visas. (Duh!)

en: Your user db
sv: Din användar db

en: News
sv: Nyheter

en: amr wpusersplugin news
sv: arm wpusersplugin nyheter

en: other anmari news
sv: Andra Anmari nyheter

en: Shortcodes to add to pages:
sv: Kortkoder för att lägga till sidor:

en: Instructions.
sv: Instruktioner.

en: Excluding where:
sv: Exklusive där:

en:  or
sv:  eller

en: Exclude if blank:
sv: Uteslut om tomt:

en: Include only if blank:
sv: Inkludera endast om fältet är tomt:

en: Including where:
sv: Inklusive där

en:  Cache sorted by:
sv:  Cache sorterade efter:

en: All %1s Users processed.
sv: Alla %1s Användare bearbetade.

en: %1s Users processed from total of %2s
sv: %1s Användare bearbetade av totalt %2s

en: No users found for list %s
sv: Inga användare hittades för lista %s

en: No fields chosen for display in settings for list %s
sv: Inga områden som valts för visning i inställningarna för listan %s

en: No users in database! - que pasar?
sv: Inga användare i databasen! - vad hände?

en: Completed %s in %s microseconds
sv: Avklarade %s på %s mikrosekunder

en: No records found in this list
sv: Inga träffar i denna lista

en: Number of Lists must be between 1 and 40.
sv: Antal listor måste vara mellan 1 och 40.

en: Rows per page must be between 1 and 999.
sv: Rader per sida måste vara mellan 1 och 999.

en: Unexpected Problem reading names of lists - no array
sv: Oväntad Problem med att läsa namnen på listorna - inte array

en: No cache exists for this report.
sv: Ingen cache existerar för denna rapport.

en: No cache exists for any reports.
sv: Ingen cache existerar för någon rapporter.

en: Cache update in progress.  Please wait a few seconds then refresh.
sv: Cache uppdatering pågår. Vänta några sekunder och uppdatera sedan.

en: Report %s started %s ago
sv: Rapport %s startade för %s sedan

en: Something may be wrong - delete cache status, try again, check server logs and/or memory limit
sv: Något kan vara fel - radera cache status, försök igen, kolla serverloggar och/eller minnesgräns

en: Houston, we have a problem
sv: Houston, vi har ett problem

en: Cache already scheduled for %s, in %s time
sv: Cache redan planerad till %s, på %s tid

en: Error updating report headings.
sv: Fel vid uppdatering av rapportrubriker.

en: Killing myself.. please check log and status and try again later.
sv: Avslutar mig själv .. kolla loggen och status och försök igen senare.

en: Error inserting - maybe clashing with a background run?
sv: Fel vid insättning - kanske kollision med en bakgrundskörning?

en: Logs deleted
sv: Loggar raderade

en: No logs or Error deleting Logs.
sv: Inga loggar eller fel vid radering av loggar.

en: Cache cleared.
sv: Cache rensad.

en: Error clearing cache, or no cache to clear.
sv: Fel vid cacherensning, eller ingen cache för rensa.

en: Cache status in db cleared
sv: Cache status i db rensad

en: Error clearing cache in db, or no cache to clear
sv: Fel vid cacherensning, eller ingen cache att rensa.

en: Taking too long, may have been aborted... delete cache status, try again, check server logs and/or memory limit
sv: Tar för lång tid, kan ha avbrutits ... radera cache status, försök igen, kolla serverloggar och/eller minnesgräns

en: Started %s
sv: Startade %s

en: Report Id
sv: Rapport Id

en: Name
sv: Namn

en: Lines
sv: Rader

en: Ended?
sv: Slutade?

en: How long ago?
sv: Hur länge sedan?

en: Seconds taken
sv: Tagna sekunder

en: Peak Memory
sv: Peakat minne

en: Details
sv: Detaljer

en: Link to audio file of the astronauts of Apollo 13 reporting a problem.
sv: Länk till ljudfil av astronaut av Apollo 13 som rapporterar ett problem.

en: The background job's may be having problems.
sv: Bakgrundsjobben kan ha problem.

en: Delete all the cache records and try again
sv: Radera alla cache poster och försök igen

en: Check the server logs and your php wordpress memory limit.
sv: Kontrollera serverloggar och din php wordpress minnesgräns.

en: The TPC memory usage plugin may be useful to assess whether the problem is memory.
sv: TPC memory usage plugin kan vara användbar för att bedöma om det är minnesproblem.

en: Unknown error.
sv: Okänt fel.

en: Error finding amr-user option in database
sv: Fel, hittar inte amr-user alternativ i databasen

en: amr-user option has no lists in database. Possible corruption.
sv: amr-användaralternativ har inga listor i databasen. Möjligen korruption.

en: Found list number : %s
sv: Hittade lista nummer: %s

en: Using first list found
sv: Använder första hittade lista

en: At %s seconds,  peak mem= %s
sv: Vid %s sekunder, peak mem= %s

en: Custom Column Headings Updated
sv: Anpassade Kolumnrubriker Uppdaterad

en: Column headings not updated - no change or error.
sv: Kolumnrubriker uppdateras inte - ingen ändring eller fel.

en: Click to toggle
sv: Klicka för att växla

en: No items
sv: Inga objekt

en: Bulk Actions
sv: Massåtgärder

en: Apply
sv: Utför

en: No users selected
sv: Inga användare valda

en: No lists Defined
sv: Inga listor definierade

en: No such list: %s
sv: Ingen sådan lista: %s

en: Note to logged in admin only: Now using temporary saved html (transient) for frontend.  Click to refresh.
sv: Notera bara inloggad admin: Nu används tillfälligt sparade html (transient) för framsidan. Klicka för att uppdatera.

en: No lines found.
sv: Inga linjer hittas.

en: This Message shows to admin only!
sv: Detta meddelande visas bara för admin!

en: Filter requested.
sv: Filter begärts.

en: Maybe you chose "show all", which is OKAY... or are attempting some own html or link ? .
sv: Kanske du valde "visa alla", vilket är okej ... eller försöker med en egen html eller länk? .

en: No valid filter column given.
sv: Ingen giltig filterkolumn angiven.

en: Column filter Usage is :
sv: Kolumn filter användning är:

en: Note: Hide only works if the column is currently being displayed.
sv: Obs: Göm bara om kolumnen för närvarande visas.

en: For this list, expecting column_name to be one of
sv: För den här listan, förväntas kolumnnamn vara en av

en: Sorted by:
sv: Sorterat efter:

en: edit user
sv: redigera användare

en: mail to
sv: epost till

en: posts by author in admin
sv: inlägg av författare i admin

en: author archive
sv: författare arkiv

en: comments by author (*)
sv: kommentarer av författaren (*)

en: users url
sv: användares url

en: wp user list filtered by user
sv: wp användarlistan filtreras enligt användare

en: bbpress user profile page
sv: bbPress användarprofilsida

en: Id
sv: ID

en: Avatar
sv: Profilbild

en: User name
sv: Användarnamn

en: Nice name
sv: Trevligt namn

en: Email
sv: E-post

en: Url
sv: URL

en: Registered days ago
sv: Registrerade dagar sedan

en: Registration date
sv: Registreringsdatum

en: User status
sv: Användarstatus

en: Display Name
sv: Visningsnamn

en: First name
sv: Förnamn

en: Last name
sv: Efternamn

en: Nick Name
sv: Smeknamn

en: Post Count
sv: Antal inlägg

en: Comment Count
sv: Kommentarräknare

en: First Role
sv: Första Roll

en: Users: Details
sv: Användare: Detaljer

en: Users: Directory
sv: Användare: Bibliotek

en: Previous version was %s.
sv: Föregående version var %s.

en: New version activated.
sv: Ny version aktiverad.

en: We may need to process some updates.... checking now...
sv: Vi kan behöva processa vissa uppdateringar .... kollar nu ...

en: Prev version less than %s
sv: Föregående version mindre än %s

en: Image links updated.
sv: Bildlänkar uppdaterade.

en: Problem creating amr user DB tables
sv: Problem med att skapa arm användar DB tabeller

en: Cacheing tables recreated.
sv: Cacheing tabeller skapade.

en: Minor sub option name change for avatar size
sv: Mindre underalternativ vid namnändring för avatarstorlek

en: New Pagination option default to yes for all lists.
sv: Ny standard-sidindelningsalternativ till yes för alla listor.

en: Finished Update Checks
sv: Avslutade uppdateringskontroller

en: Please read the changelog
sv: Läs ändringsloggen

en: As a precaution we will now rebuild the nice names.
sv: Som en försiktighetsåtgärd kommer vi nu bygga om de fina namn.

en: Relax .... you won't lose anything.
sv: Lugn .... du kommer inte förlora något.

en: credits
sv: medverkande

en: wordpress searchable user directory plugin
sv: wordpress sökbar användarkatalog plugin

en: wordpress searchable member directory plugin
sv: wordpress sökbar medlemsbiblioteks plugin

en: wordpress user list plugin
sv: wordpress användarlista plugin

en: wordpress member list plugin
sv: wordpress medlemslista plugin

en: wordpress users statistics plugin
sv: wordpress användare statistik plugin

en: wordpress member statistics plugin
sv: wordpress medlemsstatistik plugin

en: wordpress sortable member list plugin
sv: wordpress sortering medlemslista plugin

en: wordpress sortable user list plugin
sv: wordpress sorteranvändarlista plugin

en: Acknowledgements
sv: Tack

en: Very discreetly, give credit
sv: Mycket diskret, ge kredit

en: Do not give credit
sv: Ge inte kredit

en: Express thanks in other ways:
sv: Uttryck tack på andra sätt:

en: Buy it
sv: Köp den

en: Work it
sv: Arbeta den

en: Watch it
sv: Lolla den

en: Send it
sv: Skicka den

en: Tweet it
sv: Twittra det

en: Like it
sv: Gilla den

en: Export a user list
sv: Exportera en användarlista

en: %s lines found, 1 heading line, the rest data.
sv: %s rader hittades, 1 huvudrad, resten uppgifter.

en: Public user list csv file:
sv: Offentlig användarlista csv-fil:

en: List %s, %s lines, plus heading line
sv: Lista %s,%s rader, plus rubrikrad

en: Export CSV as .txt
sv: Export CSV som .txt

en: Export to CSV
sv: Exportera till CSV

en: Csv Export
sv: CSV Export

en: Refresh Cache
sv: Uppdatera cache

en: Your csv directory %s has been created
sv: Din csv katalog %s har skapats

en: Error creating csv directory %s. Please check permissions
sv: Fel vid skapande av csv katalogen %s. Kontrollera behörigheter

en: - a .txt file, with CR/LF filtered out, html stripped, tab delimiters, no quotes
sv: - en .txt-fil, med CR/LF filtrerades bort, html avskalade, tabbavgränsare, inga citat

en: Configure this list
sv: Konfigurera denna lista

en: Search Users
sv: Sök medlemmar

[ctx: Indicates sort priority]
en: Sorted 1%s
sv: Sorterat 1%s

[ctx: Indicates sort priority]
en: Sorted %s
sv: Sorterade %s

en: Click to sort.  Click again to change direction.
sv: Klicka för att sortera. Klicka igen för att ändra riktning.

en: Users
sv: Användare

en: users
sv: användare

en: User list
sv: Användarlista

en: See more
sv: Läs mer!

en: ...more
sv: ...mer

en: Does not exist yet!
sv: Finns inte än!

en: Title
sv: Titel

en: User List
sv: Användarlista

en: Show Pagination
sv: Visa sidindelning

en: No Pagination - Top x only
sv: Ingen sidindelning - endast topp x

en: Member page to link to for rest of users:
sv: Medlems sida att länka till för resten av användarna:

en: None
sv: Inga

en: More Text
sv: Mer Text

en: year | years
sv[0]: år
sv[1]: år

en: month | months
sv[0]: månad
sv[1]: månader

en: day | days
sv[0]: dag
sv[1]: dagar

en: hour | hours
sv[0]: timme
sv[1]: timmar

en: minute | minutes
sv[0]: minut
sv[1]: minuter

[ctx: how many days, minutes etc ago and event occured]
en: ago
sv: sedan

[ctx: indicate how long ago something happened]
en: %s ago
sv: %s sedan

en: Email the user
sv: Eposta användaren

en: Edit the user
sv: Redigera användaren

en: Go to author archive
sv: Gå till författararkiv

en: Go to users website
sv: Gå till användarnas hemsida

en: View posts in admin
sv: Visa inlägg i admin

en: See comments by user
sv: Se kommentarer efter användare

en: Go to wp userlist filtered by user
sv: Gå till wp användarlista filtrerad efter användare

en: %s Users found.
sv: %s användare hittades.

en: Searching for "%s" in list
sv: Söker efter "%s" i listan

en: Selected users with:
sv: Valda användare med:

en: %1s record | %1s records
sv[0]: % 1s post
sv[1]: %1s poster

en: Displaying %s&#8211;%s of %s
sv: Visar %s&#8211;%s av %s

en: Deleting all lists settings in database
sv: Radera alla listor inställningar i databasen

en: Deleting cached lists info in database
sv: Radera cachade infolistor i databasen

en: Removed scheduled action
sv: Tog bort planerad åtgärd

en: Deleted cache table
sv: Raderade cache tabell

en: Deleted cache log table
sv: Raderade cache-logg tabell

note: Description of the plugin/theme
en: Configurable users listings by meta keys and values, comment count and post count. Includes  display, inclusion, exclusion, sorting configuration and an option to export to CSV. If you found this useful, please <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/amr-users/">  or rate it</a>, or write a post.
sv: Konfigurerbara användarlistor av meta nycklar och värden, kommentar räkna och antal inlägg. Inkluderar visning, inkludering, exkludering, sorteringskonfiguration och en möjlighet att exportera till CSV. Om du hittade detta användbart, vänligen <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/amr-users/">eller betygsätt den</a> , eller skriv ett inlägg.
