aprove - en to pt-BR translation catalogue (110 entries)

en:  To start using New User Approve Options, please <a href="https://users.freemius.com" target="_blank"> login to your freemius account</a> in order to download the premium version <br /> For more details <a target="_blank" href="https://newuserapprove.com/">Click here</a>!
pt-BR: Para começar a usar as opções de aprovação de novos usuários, <a href="https://users.freemius.com" target="_blank"> faça login em sua conta freemius</a> para baixar a versão premium <br /> Para mais detalhes <a target="_blank" href="https://newuserapprove.com/">Clique aqui</a>!

en: <strong>ERROR</strong>: Invitation code has been expired
pt-BR: <strong>ERRO</strong>: o código de convite expirou

en: <strong>ERROR</strong>: Invitation code limit_exceeded
pt-BR: <strong>ERRO</strong>: código de convite limit_exceeded

en: <strong>ERROR</strong>: Please add an Invitation code.
pt-BR: <strong>ERRO</strong>: Adicione um código de convite.

en: <strong>ERROR</strong>: The Invitation code is invalid
pt-BR: <strong>ERRO</strong>: o código de convite é inválido

en: <strong>ERROR</strong>: User has not been approved.
pt-BR: <strong>ERRO</strong>: O usuário não foi aprovado.

en: <strong>ERROR</strong>: Your account has been denied access to this site.
pt-BR: <strong>ERRO</strong>: A sua conta teve acesso negado a este site.

en: <strong>ERROR</strong>: Your account is still pending approval.
pt-BR: <strong>ERRO</strong>: Sua conta ainda está pendente de aprovação.

en: [%s] Registration Approved
pt-BR: [%s] Registro aprovado

en: [%s] Registration Denied
pt-BR: [%s] Registro negado

en: [%s] User Approval
pt-BR: [%s] Aprovação de usuário

en: Access Status
pt-BR: Status de Acesso

en: Action
pt-BR: Ação

en: Actions
pt-BR: Ações

en: Add Codes
pt-BR: Adicionar códigos

en: Add New
pt-BR: Adicionar novo

en: Add New Invitation Code
pt-BR: Adicionar novo código de convite

en: After you register, your request will be sent to the site administrator for approval. You will then receive an email with further instructions.
pt-BR: Depois de se registrar, seu pedido será enviado ao administrador do site para aprovação. Você receberá então um e-mail com mais instruções.

en: All Codes
pt-BR: Todos os códigos

en: All Invitation Code
pt-BR: Todos os códigos de convite

note: Description of the plugin
en: Allow administrators to approve users once they register. Only approved users will be allowed to access the site. For support, please go to the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/new-user-approve">support forums</a> on wordpress.org.
pt-BR: Permita que os administradores aprovem os usuários assim que eles se registrarem. Somente usuários aprovados terão permissão para acessar o site. Para obter suporte, acesse os <a href="http://wordpress.org/support/plugin/new-user-approve">fóruns de suporte</a> em wordpress.org.

en: An email has been sent to the site administrator. The administrator will review the information that has been submitted and either approve or deny your request.
pt-BR: Um e-mail foi enviado ao administrador do site. Ele(a) irá revisar suas informações e então aprovar ou não o seu pedido.

en: API Key:
pt-BR: Chave API:

en: Approve
pt-BR: Aprovar

en: Approve New Users
pt-BR: Aprovar novos usuários

en: Approve Users
pt-BR: Aprovar usuários

en: approved
pt-BR: aprovado

en: Approved Users
pt-BR: Usuários aprovados

en: Auto Generate
pt-BR: Geração automática

en: Current user status is <strong>pending</strong>.
pt-BR: O status atual do usuário é <strong>pendente</strong>.

en: Deactivate
pt-BR: Desativar

en: Delete
pt-BR: Excluir

en: denied
pt-BR: negado

en: Denied Users
pt-BR: Usuários negados

en: Deny
pt-BR: Negar

en: Edit
pt-BR: Editar

en: Edit Invitation Code
pt-BR: Editar código de convite

en: Email
pt-BR: E-mail

en: email:
pt-BR: e-mail:

en: Enable this option if you want membership to be only activated after user profile is approved using New User Approve settings, If users profile is denied then the membership will become inactive
pt-BR: Habilite esta opção se desejar que a associação seja ativada somente após o perfil do usuário ser aprovado usando as configurações de aprovação de novo usuário. Se o perfil do usuário for negado, a associação ficará inativa

en: Enter one code per line.
pt-BR: Insira um código por linha.

en: Expiry
pt-BR: Termo

en: Expiry Date
pt-BR: Date de validade

en: Feedback
pt-BR: Comentários

en: Filter
pt-BR: Filtrar

en: Generates the password for the user to add to the email
pt-BR: Gera a senha para o usuário adicionar ao e-mail

en: Hello,
pt-BR: Olá,

en: If user has access to sign in or not.
pt-BR: Se o usuário tiver acesso para iniciar sessão ou não.

en: Import Codes
pt-BR: Códigos de importação

en: Invalid API Key
pt-BR: Chave de API inválida

en: Invitation Code
pt-BR: Código de Convite

en: Invitation Code Already Exists.
pt-BR: O código de convite já existe.

en: Invitation code for new user
pt-BR: Código de convite para novo usuário

en: Invitation Code for user to register
pt-BR: Código de convite para usuário se cadastrar

en: Invitation Code Settings
pt-BR: Configurações de código de convite

en: Manual Generate
pt-BR: Geração manual

en: Members Require NUA Approval
pt-BR: Os membros exigem aprovação da NUA

en: Name
pt-BR: Nome

en: New Invitation Code
pt-BR: Novo código de convite

note: Name of the plugin
en: New User Approve
pt-BR: Aprovação de novo usuário

en: New User Approve requires WordPress %s or newer.
pt-BR: New User Approve requer o WordPress %s ou mais recente.

en: No User Found
pt-BR: Nenhum usuário encontrado

en: Password: %s
pt-BR: Senha: %s

en: pending
pt-BR: pendente

en: Pending Approval
pt-BR: Aprovação pendente

en: Pending Users
pt-BR: Usuários pendentes

en: Pro Bundle
pt-BR: Pacote Profissional

en: Pro Features
pt-BR: Recursos profissionais

en: Registration successful.
pt-BR: Registro bem sucedido.

en: Required Parameter Missing
pt-BR: Parâmetro obrigatório ausente

en: Settings
pt-BR: Configurações

en: Support
pt-BR: Apoio

en: Thank You
pt-BR: Obrigado

en: Thank you for registering on our site. We have successfully received your request and is currently pending for approval.
pt-BR: Obrigado por se registrar em nosso site. Recebemos sua solicitação com sucesso e atualmente está pendente de aprovação.

en: The administrator will review the information that has been submitted after which they will either approve or deny your request. You will receive an email with the instructions on what you will need to do next.
pt-BR: O administrador revisará as informações enviadas e, em seguida, aprovará ou negará sua solicitação. Você receberá um e-mail com instruções sobre o que você precisará fazer a seguir.

en: The URL for a user to set/reset their password
pt-BR: O URL para um usuário definir/redefinir sua senha

en: The URL to approve/deny users
pt-BR: O URL para aprovar/negar usuários

en: The URL to login to the site
pt-BR: O URL para fazer login no site

en: The user's email address
pt-BR: O endereço de e-mail do usuário

en: The user's username on the site as well as the Username label
pt-BR: O nome de usuário do usuário no site, bem como o label do Nome de usuário

en: There is no user found in %s status tab.
pt-BR: Não foi encontrado nenhum usuário na guia de status %s.

en: To approve or deny this user access to {sitename} go to
pt-BR: Para aprovar ou negar o acesso deste usuário a {sitename}, vá para

en: To set or reset your password, visit the following address:
pt-BR: Para definir ou redefinir sua senha, visite o seguinte endereço:

en: Triggers
pt-BR: Gatilhos

en: Triggers when a user is Approved.
pt-BR: Aciona quando um usuário é aprovado.

en: Triggers when a user is Denied.
pt-BR: Aciona quando um usuário é negado.

en: Triggers when a user is registered (pending)
pt-BR: Aciona quando um usuário é registrado (pendente)

en: Usage Limit
pt-BR: Limite de uso

en: User approved. | %s users approved.
pt-BR[0]: Usuário aprovado
pt-BR[1]: %s usuários aprovados

en: User denied. | %s users denied.
pt-BR[0]: Acesso negado
pt-BR[1]: %s Acessos negados

en: User Not Found
pt-BR: Usuário não encontrado

en: User Registration Approval
pt-BR: Aprovação de registro de usuários

en: User successfully updated.
pt-BR: Usuário atualizado com sucesso!

en: Users
pt-BR: Usuários

en: Users that have registered by using this invitation code
pt-BR: Usuários que se registraram usando este código de convite

en: Uses left
pt-BR: Usos restantes

en: Uses Remaining
pt-BR: Usos restantes

en: View all users
pt-BR: Ver todos os usuários

en: View Invitation Code
pt-BR: Ver código de convite

en: Welcome to {sitename}. This site is accessible to approved users only. To be approved, you must first register.
pt-BR: Bem-vindo ao {sitename}. Este site é acessível apenas para usuários aprovados. Para ser aprovado é necessário primeiro se cadastrar.

en: You can now update user status on the <a href="%1$s">users admin page</a>. | <a href="%2$s">Hide Notice</a>
pt-BR: Agora você pode atualizar o status do usuário no  <a href="%1$s">página de administração de usuários</a>. | <a href="%2$s">Ocultar Aviso</a>

en: You have been approved to access {sitename}
pt-BR: Você foi aprovado para acessar {sitename}

en: You have been approved to access {sitename}. You will receive an email with instructions on what you will need to do next. Thanks for your patience.
pt-BR: Você foi aprovado para acessar {sitename}. Você receberá um e-mail com instruções sobre o que você precisará fazer a seguir. Obrigado pela sua paciência.

en: You have been denied access to {sitename}.
pt-BR: Seu acesso a {sitename} foi negado.

en: You will receive an email with instructions on what you will need to do next. Thanks for your patience.
pt-BR: Você receberá um e-mail com instruções do que fazer em seguida. Obrigado pela paciência.

en: Your registration is pending for approval - [%s]
pt-BR: Seu cadastro está pendente para aprovação - [%s]

en: Your site name
pt-BR: Nome do seu site

en: Your site URL
pt-BR: URL do seu site

en: {username} ({user_email}) has requested a username at {sitename}
pt-BR: {username} ({user_email}) solicitou um nome de usuário em {sitename}

en: 👉 Get Pro Bundle
pt-BR: 👉 Obtenha o pacote profissional
